ASoC: rsnd: fixup rsnd_mod_call() behavior for debug

Indicating each module method as debug message before executing is
readable/understandable.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>