Properly call btrfs_search_slot while shrinking

The shrinking code used btrfs_next_leaf to find the next item, but
this does not cow the blocks it touches.  This fix calls search_slot after
finding the next item to do appropriate cow and balancing.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>