swsusp: fix error paths in snapshot_open

We forget to increase device_available if there's an error in snapshot_open(),
so the snapshot device cannot be open at all after snapshot_open() has
returned an error.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Acked-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>