[POWERPC] Rename 4xx paths to 40x

4xx is a bit of a misnomer for certain things, as they really apply to PowerPC
40x only.  Rename some of the files to clean this up.

Signed-off-by: Josh Boyer <jwboyer@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>