kbuild: move the Module.symvers check for external module build

$(objtree)/Module.symvers is not required for descending into
sub-directories. It is needed for the modpost stage.

Move the Module.symvers check to the right place.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>