drm/amd/display: Turn global functions into static

Turn global functions that are only used locally into static ones. This
reduces the number of -Wmissing-prototypes warnings.

Signed-off-by: Arthur Grillo <arthurgrillo@riseup.net>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>