arm64: tegra: Remove undocumented battery-name property

battery-name is not a documented property, so drop it to avoid
validation failures.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>