PM / Domains: Export pm_genpd_poweron() in header

Allow SoC-specific code to call pm_genpd_poweron().

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@opensource.se>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>