Bluetooth: Move __hci_update_background_scan up in hci_request.c

This way we avoid the need to do a forward declaration in later
patches.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>