OMAP clock: associate MPU clocks with the mpu_clkdm

All MPU-related clocks should be in the mpu_clkdm.  This is needed for the
upcoming omap_hwmod patches, which needs to know the clockdomain that arm_fck
is in.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>