drm/sched: Extend the documentation.

These comments answer all the questions I had for myself when
implementing a driver using the GPU scheduler.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>