arm64: dts: marvell: add support for Methode eDPU

Methode eDPU is an Armada 3720 powered board based on the Methode uDPU.

They feature the same CPU, RAM, and storage as well as the form factor.

However, eDPU only has one SFP slot plus a copper G.hn port.

Signed-off-by: Robert Marko <robert.marko@sartura.hr>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@bootlin.com>