pwm: jz4740: Apply configuration atomically

This is cleaner, more future-proof, and incidentally it also fixes the
PWM resetting its config when stopped/started several times.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>