hwmon: introduce hwmon_sanitize_name()

More and more drivers will check for bad characters in the hwmon name
and all are using the same code snippet. Consolidate that code by adding
a new hwmon_sanitize_name() function.

Signed-off-by: Michael Walle <michael@walle.cc>
Reviewed-by: Tom Rix <trix@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220405092452.4033674-2-michael@walle.cc


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>