PCI: mediatek-gen3: Add MSI support

Add MSI support for MediaTek Gen3 PCIe controller.

This PCIe controller supports up to 256 MSI vectors, the MSI hardware
block diagram is as follows:

                  +-----+
                  | GIC |
                  +-----+
                     ^
                     |
                 port->irq
                     |
             +-+-+-+-+-+-+-+-+
             |0|1|2|3|4|5|6|7| (PCIe intc)
             +-+-+-+-+-+-+-+-+
              ^ ^           ^
              | |    ...    |
      +-------+ +------+    +-----------+
      |                |                |
+-+-+---+--+--+  +-+-+---+--+--+  +-+-+---+--+--+
|0|1|...|30|31|  |0|1|...|30|31|  |0|1|...|30|31| (MSI sets)
+-+-+---+--+--+  +-+-+---+--+--+  +-+-+---+--+--+
 ^ ^      ^  ^    ^ ^      ^  ^    ^ ^      ^  ^
 | |      |  |    | |      |  |    | |      |  |  (MSI vectors)
 | |      |  |    | |      |  |    | |      |  |

  (MSI SET0)       (MSI SET1)  ...   (MSI SET7)

With 256 MSI vectors supported, the MSI vectors are composed of 8 sets,
each set has its own address for MSI message, and supports 32 MSI vectors
to generate interrupt.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210420061723.989-6-jianjun.wang@mediatek.com


Signed-off-by: Jianjun Wang <jianjun.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Reviewed-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Acked-by: Ryder Lee <ryder.lee@mediatek.com>