nvme: explicitly set non-error for directives

Stream directives is an optional feature. It is not an error if a
controller doesn't support as many as the kernel can optionally use.
Explicitly set the non-error return value on this condition with a
comment explaining why.

Note, the return value was already 0 in this condition, so the setting
is redundant. This patch should just silence bots that falsely believe
the condition contains an error omission.

Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>