Docs: MSI-HOWTO: Streamline some wording

Signed-off-by: Michael Witten <mfwitten@gmail.com>
Acked-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>
Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>