wifi: mac80211: add pointer from link STA to STA

While often not needed, this considerably simplifies going from a link
to the STA. This helps in cases such as debugfs where a single pointer
should allow accessing a specific link and the STA.

Signed-off-by: Benjamin Berg <benjamin.berg@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>