wifi: nl80211: use link ID in NL80211_CMD_SET_BSS

We clearly need the link ID here, to know the right BSS
to configure. Use/require it.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>