nfs: move nfs4_set_lock_state call into caller

We need to have this info set up before adding the waiter to the
waitqueue, so move this out of the _nfs4_proc_setlk and into the
caller. That's more efficient anyway since we don't need to do
this more than once if we end up waiting on the lock.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>