kbuild: correct and clarify versioning info in Makefile

The attached patch clarifies the creation of KERNELRELEASE and
corrects an error regarding the use of $(LOCALVERSION).

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>