ARM: outer cache: add WARN_ON() to outer_disable()

Add WARN_ON() conditions to outer_disable() to ensure that its
requirements aren't violated.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>