mem: cdev lock_kernel() pushdown

It's really hard to tell if this is necessary - lots of weird
magic happens by way of map_devmem()

Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>