crypto: arm64 - use a pattern rule for generating *.S files

Unify similar build rules.

sha256-core.S opts out it because it is generated from sha512-armv8.pl.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>