powerpc/pseries: Export device tree updating routines

Export routines associated with adding and removing device tree nodes on
pseries needed for device tree updating.

Signed-off-by: Nathan Fontenot <nfont@austin.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>