drm/vc4: Add support for scaling of display planes.

This implements a simple policy for choosing scaling modes
(trapezoidal for decimation, PPF for magnification), and a single PPF
filter (Mitchell/Netravali's recommendation).

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>