block: kill blk_queue_flush()

We don't have any drivers left using it, so kill it off. Update
documentation to use the newer blk_queue_write_cache().

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>