drm/tegra: sor - missing unlock on error

We should unlock before returning the error code.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>