soc: mediatek: mtk-svs: improve readability of platform_probe

If a compatible misses a match data entry, then something is wrong in
the development phase, we don't need to check for that at runtime.

Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Roger Lu <roger.lu@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230111074528.29354-10-roger.lu@mediatek.com


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>