arch/tile: properly flush the I$ when unloading kernel modules

Otherwise, in principle, there could be stale I$ data present
next time the page that previously held the kernel module code was
used to run some new code.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>