btrfs: remove stripe boundary calculation for buffered I/O

Remove btrfs_bio_ctrl::len_to_stripe_boundary, so that buffer
I/O will no longer limit its bio size according to stripe length
now that btrfs_submit_bio can split bios at stripe boundaries.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
[hch: simplify calc_bio_boundaries a little more]
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>