drivers:hv: Reverse order of resources in hyperv_mmio

A patch later in this series allocates child nodes
in this resource tree.  For that to work, this tree
needs to be sorted in ascending order.

Signed-off-by: Jake Oshins <jakeo@microsoft.com>
Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>