greybus: protocol: fix oops when no protocol is assigned

When removing a connection with no protocol assigned to it, the kernel
oopses as we always thought protocols were always there.

Fix that problem, oopses are bad.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>