ufs: move truncate_setsize() down into ufs_truncate()

just prior to __ufs_truncate_blocks(), with matching change of calling
conventions

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>