docs: conf.py: add CJK package needed by translations

In order to be able to output Asian symbols with XeLaTeX, we
need the xeCJK package, and a default font for CJK symbols.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>