[media] MAINTAINERS: IT913X driver filenames

I removed tuner_ prefix from the driver file names. Update
maintainers entry according to that.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>