doc-rst: videodev2.h: add cross-references for defines

Remove most of ignore stuff for defines, pointing them to the
proper tables/sections.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>