kbuild: document howto build external modules using several directories

Update modules.txt with info how to build external modules
with files in several directories.
The question popped up on lkml often enough to warrant this,
let's see if people read this stuff - or google hits it.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>