scripts/sphinx-pre-install: add how to exit virtualenv usage message

Add usage message on how to exit the virtualenv after documentation
work is done.

Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>