drm/i915: panel: Add get_vbt_pwm_freq() helper

Factor the code which checks and drm_dbg_kms-s the VBT PWM frequency
out of get_backlight_max_vbt().

This is a preparation patch for honering the VBT PWM frequency for
devices which use an external PWM controller (devices using
pwm_setup_backlight()).

Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200903112337.4113-15-hdegoede@redhat.com