usb: gadget: ethernet: re-use %pM specifier to print MAC

Instead of custom approach the patch converts code to use %pM specifier to
print MAC.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>