[media] gspca_pac7311: Properly set the compression balance

Before this patch sometimes the camera would run out of bandwidth when
running at 640x480@30.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>