[ALSA] hda-intel - Make azx_get_response() a bit more robust

In azx_[rirb_]get_response(), the timeout is checked at the end of the loop.
It's better to be checked just after the check of the RIRB index to avoid
a bogus error with a too long msleep().

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>