ath9k: Update maintainers for ath9k

This has been the case really, we just forgot to update it.

Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <lrodriguez@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>