net/mlx5: Remove outdated comment

The comment is no longer applicable, as the devlink reload and instance
cleanup are both protected with devlink instance lock, therefore no race
can happen.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>