KVM: x86: reading DR cannot fail

kvm_get_dr and emulator_get_dr except an in-range value for the register
number so they cannot fail.  Change the return type to void.

Suggested-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>