powerpc/asm: Remove UPD_CONSTR after GCC 4.9 removal

UPD_CONSTR was previously a preprocessor define for an old GCC 4.9
inline asm bug with m<> constraints.

Fixes: 6563139d ("powerpc: remove GCC version check for UPD_CONSTR")
Suggested-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Suggested-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Suggested-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210914161712.2463458-1-ndesaulniers@google.com