udf: Update Kconfig description

Update description of UDF in Kconfig to mention that UDF is also
suitable for removable USB disks.

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>