crypto: api - Remove frontend argument from extsize/init_tfm

As the extsize and init_tfm functions belong to the frontend the
frontend argument is superfluous.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>