coresight: tmc: minor fix for output log

In current code the output logs are not well symmetric for sink and link
enabling and disabling. This patch is to fix that so can output paired
logs.

Cc: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>